-English text to follow-
Complètement Inclusif soulignera le Mois de la sensibilisation à l’emploi des personnes handicapées (MSEPH) et l’ouverture de Promo 21 en organisant une soirée d’accessibilité à l’emploi et de réseautage pour les personnes handicapées et diversifiées à la recherche d’un emploi.
Sans aucune pression, les chercheurs d’emploi seront en mesure de faire un argumentaire éclair pour se présenter (ou demander à quelqu’un de le faire pour eux), et il reviendra aux employeurs d’approcher les candidats pour en savoir plus à leur propos.
Chercheurs d’emploi : Arrivez équipés de nombreux exemplaires de votre CV et de votre confiance! Nous vous remettrons une épinglette de couleur indiquant que vous êtes à la recherche d’un emploi. Vous pouvez également nous faire part de vos besoins en matière de communication. Il s’agit d’une excellente façon de faire du réseautage dans un environnement décontracté. Et c’est gratuit!
Employeurs : Vous pouvez installer une table (places limitées selon l’industrie; communiquez avec nous rapidement pour réserver une place) afin de promouvoir les avantages et les postes vacants de votre entreprise. Les employeurs peuvent aussi participer sans table pour 25 $ et déambuler dans la salle à la recherche de candidats. Une salle privée sera accessible durant la soirée pour y tenir des entretiens dans un environnement moins bruyant.
Le grand public peut assister à la soirée pour une contribution suggérée de 10 $.
Une partie des revenus provenant de la vente de billets sera remise à nos hôtes, l’atelier de sérigraphie Promo 21 (organisme sans but lucratif de Montréal employant des personnes autistes ou ayant une déficience intellectuelle) et Autisme Canada (organisme caritatif national canadien soutenant les personnes autistes et leurs familles depuis 1976).
Venez voir ce que l’atelier de sérigraphie a préparé et n’oubliez pas votre argent comptant si vous désirez acheter leurs articles promotionnels en vente.
Des hors-d’œuvre et des rafraîchissements seront servis.
Accessibilité : L’atelier est accessible en fauteuil roulant et le stationnement est gratuit à l’arrière du bâtiment. Nous faisons tout en notre pouvoir pour rendre l’événement le plus accessible possible et nous demandons par conséquent aux participants de ne pas porter de parfum. L’interprétation en ASL et en LSQ sera offerte sur demande (veuillez mentionner vos besoins à l’avance). Comme l’éclairage et le bruit ou les vibrations sont parfois difficiles à contrôler, veuillez porter vos lunettes de soleil ou vos bouchons d’oreille au besoin.
Date : 16 octobre 2019Heure : 17 h à 20 hLieu : Atelier Promo 21433, rue Chabanel O., bureau 706, Montréal (Québec)
Questions : Veuillez communiquer avec Kelly Johnson à [email protected], au 438-788-3572(voix) ou au 438-476-0591 (VRS/SRV)
*********
Completely Inclusive is celebrating Disability Employment Awareness Month (DEAM) and the opening of Promo 21 by holding an accessible employment and networking evening for disabled and diverse people who are searching for jobs.Taking the pressure off job seekers, they will be able to make an elevator pitch to introduce themselves (or one can be made on their behalf), but it will be up to employers to approach candidates to find out more about them. Job seekers: bring many copies of your CV and your confidence! You will be given a coloured coded pin to wear to show you are looking for work. You can also express your communication needs. This is a great opportunity for you to practice networking in a relaxed environment. It’s free for you to attend!
Employers: you may set up a table (limited by industry, so contact us quickly to reserve your spot) to showcase your benefits and open positions. Employers can also attend without a table for $25 and work the room to find new candidates.
A private room is available for those who would like to have a quieter conversation during the course of the evening. 
General public can attend for a suggested donation of $10.
A portion of ticket sales will go to our hosts, the Promo 21 print shop (a Montreal non-profit employing autistic or Intellectually Disabled people) and Autism Canada, Canada’s national charitable organization supporting autistic people and their families since 1976. 
Come see what the print shop has been up to and bring cash if you would like to buy any of their promo items on sale. 
Hors d’oeuvres, light refreshments will be served. 
Accessibility: The shop is wheelchair accessible and free parking is available out back. Every effort is being made to ensure this event is as accessible to all as possible, so we are requesting attendees be scent free. ASL and LSQ interpretation will be available upon request (please state your accessibility requirements beforehand). Lighting and sound levels or vibration are harder for us to control, so please bring sunglasses or earplugs as needed. 
Date: October 16th, 2019
Time: 5pm-8pm
Place: Promo 21 Print shop
433 Rue Chabanel O, 706, Montreal, Quebec

Questions: contact Kelly Johnson at [email protected] or 438 788 3572 (voice), or 438 476 0591 (VRS/SRV)